venerdì 10 giugno 2011

FINALMENTE...C'EST EN LIGNE


Eccoci arrivati al gran giorno tanto atteso.
Con un pizzico di orgoglio e di commozione vi voglio presentare il frutto di tanto lavoro e di bellissime collaborazioni: il mio primo pdf!
Come potrete rendervi conto è scaricabile in due lingue, italiano e francese per poter agevolare così anche i miei lettori stranieri.
Non per vantarmi ma vi consiglio di scaricarlo subito perchè non solo potete gustare buone ricette liguri decisamente rivisitate da me ma, sopratutto vedere ottime di foto di ceramiche che divengono poi le vere protagoniste di tutto questo lavoro.
Ora però non voglio svelarvi nulla di più... che aspettate... immergetevi subito in questa bellissima atmosfera!

Con questo pdf spero così possiate perdonare la mia assenza nei prossimi giorni perchè domani un aereo mi aspetta per un'altra missione!!!

 

Et voilà, le grand jour est arrivé!
Je suis très fière et au même temps émue de vous annoncer le résultat de beaucoup d’efforts et collaborations : et voilà mon premier fiche pdf !
Vous pouvez choisir dans quelle langue le télécharger : italienne ou française. La version française est le premier pas pour partager ma passion avec mes lecteurs  au delà des Alpes.
Je ne veux pas me flatter mais je voudrais vous conseiller de le télécharger dès que vous avez le temps. Dans cette façon vous pouvez tout de suite goûter les recettes de la Ligurie réinventées par moi et deuxièmement vous serez enchantés par les images de céramiques dont la beauté est reine dans ce p’tit livre.
Mais … je ne voudrais pas trop révéler... maintenant c’est à vous, plongez-vous dans cette atmosphère !
Je suis sûre que cette création saura pardonner mon absence dans les prochains jours car un avion m'attend demain pour une autre expérience !!!

Para los amigos de España y América Latina: sabemos que muchos nos siguen y gracias por este.
Por el momento sólo podemos decir que estamos trabajando para usted. Manténgase en sintonía.

45 commenti:

  1. Corrooooooooooo ^__^ Già solo la piccola anteprima che si vede qui promette BENISSIMISSSIMO :D! Grazie e felice we, un bacione

    RispondiElimina
  2. E fai bene ad esserne orgogliosa...e per questo week divertiti..e torna com altre 1000 idee, buon tutto :-)
    L'ho scaricato ovviamente..ho già individuato "qualcosina" da scopiazzare... :-D

    RispondiElimina
  3. c'est génial!
    Super!
    C'est l'été qui arrive...
    Bisou
    La Fée Gourmande

    RispondiElimina
  4. E dopo l'anteprima su Flickr, finalmente l'ho sfogliato...Bellissimo Lucy!!!Sai che stamani ero passata anche alle 7.30 per sbirciare ;-)?! Bello, bello, bello! Ottimo lavoro! Un bacione

    RispondiElimina
  5. Complimenti, hai fatto un ottimo lavoro!
    Buon viaggio!

    RispondiElimina
  6. Non conosco molto la cucina ligure,a parte il pesto..,però così ci dai uno strumento eccezzionaleeeee per imparare!Le foto poi...complimentissimi!!Buon viaggio e a presto!

    RispondiElimina
  7. Ciao! complimenti per questo pdf..davvero spelndido e ricco!!
    Abbiamo da poco scoperto che saremmo le prime compagne di viaggio...
    A domani allora!!
    bacioni

    RispondiElimina
  8. Ciao! Complimenti davvero!!! Vado a scaricarlo immediatamente!! Baciiii

    RispondiElimina
  9. non me lo perdo affatto...scarico subito :-)

    RispondiElimina
  10. Fatto...è bellissimo complimenti!

    RispondiElimina
  11. Scaricato...sono a bocca aperta è bellissimo.
    Bravissima.

    RispondiElimina
  12. cara Lucy, l'ho scaricato subito e mi sono già innamorata di queste ceramiche meravigliose. Io poi ho un debole per questo tipo di artigianato, ora non avrò pace finchè non ne avrò almeno una ;)
    Complimenti per tutto il lavoro che hai fatto, è meraviglioso. Bravissima. Un bacione

    RispondiElimina
  13. Complimenti, raccolta e fotografie meravigliose :)

    RispondiElimina
  14. Bellissimo lavoro tesoro l'ho appena scaricato e adesso me lo gusto tutto:-)!!!Baci,Imma

    RispondiElimina
  15. Complimenti per il lavoro!
    scarico e stampo...

    un saluto
    :-)

    RispondiElimina
  16. Bellissimo e complimenti per tutto il lavoro di traduzione!
    Brava!

    RispondiElimina
  17. Complimenti , ricette e ceramiche, connubio per me meraviglioso;ho messo la tua raccolta sulla mia pagina dedicata.
    Un abbraccio,
    Simona

    RispondiElimina
  18. Che dire Lucy... sei stata anche questa volta bravissima ed hai costruito un documento di grande valore, gastronomico, culturale e artistico!
    A domani...un bacetto

    Fabi

    RispondiElimina
  19. Bellissimo PDF , sono belli i piatti ma anche le ceramiche , veramente un ottimo lavoro .

    RispondiElimina
  20. Lucy, sono assolutamente soggiogata: ho stampato tutto, perché voglio portarmi il file a casa, su carta, come piace a me, che sono all'antica, e domani andare al mercato del pesce facendo la spesa sulla base delle tue ricette!

    RispondiElimina
  21. molto molto bello
    Complimenti sinceri e di cuore per la -tantissima- bravura e professionalità (eh si!) che traspare dal tuo lavoro
    un abbraccio

    RispondiElimina
  22. Complimenti, meritatissimi!! Corro a scaricarlo...
    a presto!
    Roby

    RispondiElimina
  23. oh oh siamo diventati internazionali col blog! :) complimenti!
    ti abbraccio domani! :D

    RispondiElimina
  24. oh ma tanti auguri allora ma belle:)

    RispondiElimina
  25. Scaricato e non possiamo che complimentarci per il bellissimo lavoro!

    RispondiElimina
  26. Ma che bella idea! Lo scarico subito Lucy... son curiosissima :) BUon w.e.

    RispondiElimina
  27. Io lo scarico, ma poi non si legge nulla... Sono l'unica che ha problemi :-( ?

    RispondiElimina
  28. Puoi descrivere meglio il problema? Quanto ti viene grande il file che hai scaricato? Quale software usi (immagino acrobat reader) e quale versione? hai lo stesso problema con la versione italiana e francese?

    RispondiElimina
  29. Allora, per scaricare ho un acrobat 8.0, il file pesa quasi 4 MB ed ho provato a scaricarlo sia con explorer che con firefox, sia ita che fra, ma quando lo apro dice che c'è un problema con un font, da quello che capisco..., e di fatto non si legge nulla: img inesistenti se non per un pezzetto e poche scritte incomprensibili, tipo fila di punti. Se mi puoi aiutare Lucy ti ringrazio molto!

    RispondiElimina
  30. Tantissimi complimenti.Solo la foto e' splendida.
    Vado a scaricarlo.
    Un abbraccio e buona Domenica.

    RispondiElimina
  31. Io proverei ad aggiornare il reader alla versione 10. Il link è: http://get.adobe.com/it/reader/
    Fammi sapere se così funziona

    RispondiElimina
  32. Felicidades por el trabajo.

    Besos,

    RispondiElimina
  33. bello il pdf,complimenti per l'intenso lavoro!

    RispondiElimina
  34. et bien tout d'abord je voulais te remercier pour ton commentaire! Je ne suis pas un maitre, juste un passionné qui aime partagé tout ce qui tourne autour de la cuisine, tout comme toi! Un grand bravo pour ce petit livre que je viens de lire, tes recettes sont très belles et me donnent l'eau à la bouche! encore merci pour ton mot et très bonne continuation dans cette superbe voie! Ciao ;)

    RispondiElimina
  35. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  36. Per Lucy: intanto l'ho scaricato dall'ufficio senza problemi. Evidentemente è colpa del mio pc. Comunque provo a fare come hai detto tu. Grazie!

    RispondiElimina
  37. ciao cara passa a trovarmi c'è un piccolo premio x te!

    RispondiElimina
  38. Piacere di conoscerti Lucy!
    grazie per essere passata da me... e grazie per questo pdf!! adoro la cucina ligure!
    donata

    RispondiElimina